안녕하세요, 김다정 멘토입니다 :)
영어 해석 방법과 관련하여 질문을 주셨는데요. 예시와 함께 답변드리고자 합니다. 아래의 이미지를 볼까요?
만약 끊어 읽지 않고 영어 문장을 독해하는 것이 본인에게 더 적합하다면 그렇게 하셔도 좋지만, 그 경우가 아니라면 말씀드린 바와 같이 의미 단위, 문장 성분 단위로 쪼개어 직진하는 독해 즉, -> 방향으로 문장의 블록을 끊고 읽고 해석하고 연결하는(이미지에서 괄호로 해당하는 부분) 과정을 거치는 것이 해석에 도움이 된답니다! 처음에는 작은 블록으로 끊다가 어느 정도 훈련이 되시면 한번에 의미 파악이 가능한 `독해 시야`가 넓어져서 해석 속도가 더욱 빨라질 것입니다,
답변이 도움이 되길 바라며.. 열공 파이팅입니다! 추가로 궁금한 점 있으시면 질문 주세요!